- денежное обращение
- 1. circulation
вексельное обращение — circulation of bills
пущенный в обращение — put into circulation
деньги в обращении — currency in circulation
облигации в обращении — bonds in circulation
скорость обращения — velocity of circulation
2. currency in circulationобращение товаров — circulation of comodities
монета, находящаяся в обращении — current coin
объем денег в обращении — money in circulation
пустивший в обращение — putting into circulation
изъятый из обращения — withdrawn from circulation
3. money turnoverданные о сумме денег в обращении — money supply figures
мера денежной массы в обращении — money supply target
движение денег по каналам обращения — money flow
регулируемое денежное обращение — managed money
изымать деньги из обращения — to withdraw money
4. currencyпускать вексель в обращение — give a currency to the bill
скорость обращения наличных денег — velocity of currency
пустит вексель в обращение — give a currency to the bill
расширение денежного обращения — expansion of currency
статистика денежного обращения — currency statistics
5. circulation of moneyпускать монету в обращение — put a coin in circulation
обращение бумажных денежных знаков — paper circulation
чистые издержки обращения — pure costs of circulation
активное денежное обращение — active note circulation
денежная масса в обращении — currency in circulation
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.